Yasanın önünde..

Lavinia · 04-12-2009, 17:37

Yasanın önünde..
siteadi.com - Yasanın önünde..
Yasanın önünde bir kapıcı durmaktadır. Taşralı bir adam bu kapıcıya gelerek yasa’ya kabul edilme ricasında bulunur. Fakat kapıcı şu anda buna izin vermeyeceğini söyler. Adam bunu bir an düşünür daha sonra kabul edilip edilmeyeceğini sorar. “mümkün “der kapıcı “fakat şimdi değil” Kapı, her zamanki gibi açık durduğundan ve kapıcı da kapının bir yanında dikildiğinde, adam da biraz öne eğilerek kapının girişinde pek de aydınlık olmayan içerisini şöyle bir görmeye çalışır. Bunu izleyen kapıcı güler ve şöyle der; “Eğer içeriye girmeyi bu kadar istiyorsan, benim reddime rağmen girmeyi bir dene istersen. Ama şunu bil; Ben güçlüyüm ve ben kapıcıların en sonuncusuyum.
Her salonun girişinde başka bir kapıcı ile karşılaşacaksın, her birisi bir öncekinden daha güçlüdür. Üçüncü kapıcı
öyle güçlü ki ben bile ona bakmaya dayanamıyorum.” Bunlar taşralı adamın beklediği zorluklardı.
“Yasa elbetteherkesin her zaman erişebileceği bir şey olmalıdır.” diye düşünüyordu.
Ama şimdi, kürk mantosu içindeki, kocaman sivri burunlu, uzun, ince tatar sakallı kapıcıya baktıkça girme iznini alana kadar beklemenin daha iyi olacağına karar verdi. Kapıcı ona bir tabure verdi ve kapının bir yanına oturttu. Adam orada günlerce, yıllarca oturdu.
Kabul edilmek için bir çok girişimde bulundu ve ısrarcılığıyla kapıcıyı yordu. Kapıcı ara sıra onunla
konuşuyor, ona evi ve başka şeyler hakkında sorular soruyordu. Ancak bu sorular büyük efendilerin sordukları
sorular kadar kayıtsızca sorulmuş sorulardı. Ve konuşmalar hep henüz içeriye girmeyeceği cümlesi ile bitiyordu.
Bu yolculuk için yanında pek çok şey getirmiş olan adam, sonunda kapıcıya rüşvet vere vere her şeyini tüketti.
Memur her şeyi kabul etti ama hep şunu vurguladı: “bunu kabul etmemin tek nedeni, acaba yapmadığım bir şey
kaldı mı diye düşünmekten kurtarmaktır seni.” Bu yıllar boyunca adam dikkatini neredeyse sürekli bir biçimde
kapıcı üstünde yoğunlaştırdı. Diğer kapıcıları unuttu, ve bu ilki ona yasaya erişim yolundaki engel gibi görmeye
başladı. Kötü talihine lanet etti; İlk yıllarda yüksek sesle ağzına geleni söylüyordu, daha sonra yaşlandıkça
yalnızca kendi kendine homurdanır oldu.gitgide çocuklaştı; kapıcıyı uzun yıllardır temaşa ettiğinden ve kürk
yakasının üstündeki pireleri dahi artık çok iyi tanıdığından, kapıcının fikrini değiştirmek için kendisine yardım
etsinler diye pirelere bile yalvarmaya başladı. Gözleri zayıfladı, artık uzağı pek görmemeye başladı.
Dünyanın gerçekten karanlık mı olduğu yoksa gözlerinin mi kendisini aldattığını bilmez oldu. Ama içinde bulunduğu karanlıkta, yasanın kapısından söndürülemez bir ışığın sızmakta olduğunun farkına varmıştı. Pek fazla zamanı kalmamıştı artık.
Tam ölmeden önce bu uzun yıllar boyunca yaşadığı tecrübeler kafasında tek bir noktada, şu
ana kadar kapıcıya sormamış olduğu bir soruda birleşti. Elini sallayarak kapıcıya gelmesini işaret etti , çünkü
artık kaskatı kesilmiş olan vücudunu kaldıramamaktaydı. Kapıcı ona doğru eğilmek zorunda kaldı, çünkü
aralarındaki boy farkı taşralı adamın aleyhine oldukça değişmişti. “ şimdi ne istiyorsun?” diye sordu kapıcı “ne
kadar tatmin olmaz adamsın.” “Herkes yasaya ulaşmaya çalışıyor.” dedi adam, “peki nasıl oluyor da bunca yıldır
buraya benden başka, Yasa kabul edilmek talebiyle gelen olmadı?” kapıcı adamın hayatının sonuna geldiğini
anlamıştı , adamın iyice zayıflamış olan kulaklarını işitebilmesi için iyice yaklaşarak haykırdı:”senden başka kimse
kabul edilemezdi bu kapıdan, çünkü bu kapı yalnızca senin için yapılmıştı. Artık şimdi kapatacağım onu.”

Franz Kafka

Keske almancasini ekleseydimde anlayabilseydiniz.. türkceye güzel cevrilmemiz kanimca..
Umarim kafanizi bolca karistirir.. bi kac sene evvel ilk okudugumda benimkini bir hayli karistirmisti..

Abudeniz · 06-12-2009, 00:31

Hayatta oyle degilmi zaten hep birseyin olmasini beklersin ama buna omrun yetmez...
Eline saglik Lavinia, paylasimin icin tesekkurler

Lavinia · 06-12-2009, 00:55

Alıntı: ABUDENIZ´isimli üyeden Alıntı | Mesajı Göster

Hayatta oyle degilmi zaten hep birseyin olmasini beklersin ama buna omrun yetmez...
Eline saglik Lavinia, paylasimin icin tesekkurler

******************************************

Öyle bir yorum yapmissin ki Abudeniz- Can cevap versem mi vermesem mi bilemedim..
Bilemedim cünkü mantiken verecegim cevaba sefil bir insancik olarak kendim de uyamiyorum..
ama elbet vardir icimizde hayatlarini bekleyerek gecirmeyen.. yüreklilikle istediklerini almaya ugrasanlar..
sonu hüsran olmus olsada.. mücadele edenler elbette vardir..
Burdan onlari ayakta alkislamak geldi icimden..

Degerli yorumun icin tesekkür ederim..

Abudeniz · 06-12-2009, 01:05

Alıntı: Lavinia´isimli üyeden Alıntı | Mesajı Göster

******************************************

Öyle bir yorum yapmissin ki Abudeniz- Can cevap versem mi vermesem mi bilemedim..
Bilemedim cünkü mantiken verecegim cevaba sefil bir insancik olarak kendim de uyamiyorum..
ama elbet vardir icimizde hayatlarini bekleyerek gecirmeyen.. yüreklilikle istediklerini almaya ugrasanlar..
sonu hüsran olmus olsada.. mücadele edenler elbette vardir..
Burdan onlari ayakta alkislamak geldi icimden..

Degerli yorumun icin tesekkür ederim..

******************************************
Sizin gibi harika dostlarla olmak beni mutlu ediyor....
Asil ben tesekkur ederim bu degerli yazilar icin
emegine saglik

Lavinia · 06-12-2009, 01:07

Eyvallah..

Delidervish · 08-12-2009, 17:59

bir ömür yetmez ki.....
ayin gibi bu ask
ayin gibi bu ayrılık
ayin gibi beklemek
ve seni gizlemek

sen de yenik düsme
sabrını yitirme
korkma ölmezsin daha cok istedin diye

benim gibiler sevmeyi sevenler
her derdi ceker de
ihanete gelemezler
kaldırsana basını
yüregime dokunsana
ben hazırım her seye
bak hayat cok kısa

ayrılık yorar
ayrılık yakar
ayrılık yıkar
derken iz kalır kalbinde

bir ömür yetmez ki
korkarsan hayattan
sen de yetmezsin ki..................

Abudeniz · 08-12-2009, 22:27

Alıntı: DELİDERVİSH´isimli üyeden Alıntı | Mesajı Göster

bir ömür yetmez ki.....

ayrılık yorar
ayrılık yakar
ayrılık yıkar
derken iz kalır kalbinde

.

En can alici yeri bu
yuregine saglik dost

04-12-2009, 17:37	#1
Lavinia Onursal Dost Üyelik Tarihi: Jan 2009 Yaş: 35 Mesajlar: 696 Tesekkür: 958 563 mesajina 4997 kez tesekkür edildi	Yasanın önünde.. Yasanın önünde.. siteadi.com - Yasanın önünde.. Yasanın önünde bir kapıcı durmaktadır. Taşralı bir adam bu kapıcıya gelerek yasa’ya kabul edilme ricasında bulunur. Fakat kapıcı şu anda buna izin vermeyeceğini söyler. Adam bunu bir an düşünür daha sonra kabul edilip edilmeyeceğini sorar. “mümkün “der kapıcı “fakat şimdi değil” Kapı, her zamanki gibi açık durduğundan ve kapıcı da kapının bir yanında dikildiğinde, adam da biraz öne eğilerek kapının girişinde pek de aydınlık olmayan içerisini şöyle bir görmeye çalışır. Bunu izleyen kapıcı güler ve şöyle der; “Eğer içeriye girmeyi bu kadar istiyorsan, benim reddime rağmen girmeyi bir dene istersen. Ama şunu bil; Ben güçlüyüm ve ben kapıcıların en sonuncusuyum. Her salonun girişinde başka bir kapıcı ile karşılaşacaksın, her birisi bir öncekinden daha güçlüdür. Üçüncü kapıcı öyle güçlü ki ben bile ona bakmaya dayanamıyorum.” Bunlar taşralı adamın beklediği zorluklardı. “Yasa elbetteherkesin her zaman erişebileceği bir şey olmalıdır.” diye düşünüyordu. Ama şimdi, kürk mantosu içindeki, kocaman sivri burunlu, uzun, ince tatar sakallı kapıcıya baktıkça girme iznini alana kadar beklemenin daha iyi olacağına karar verdi. Kapıcı ona bir tabure verdi ve kapının bir yanına oturttu. Adam orada günlerce, yıllarca oturdu. Kabul edilmek için bir çok girişimde bulundu ve ısrarcılığıyla kapıcıyı yordu. Kapıcı ara sıra onunla konuşuyor, ona evi ve başka şeyler hakkında sorular soruyordu. Ancak bu sorular büyük efendilerin sordukları sorular kadar kayıtsızca sorulmuş sorulardı. Ve konuşmalar hep henüz içeriye girmeyeceği cümlesi ile bitiyordu. Bu yolculuk için yanında pek çok şey getirmiş olan adam, sonunda kapıcıya rüşvet vere vere her şeyini tüketti. Memur her şeyi kabul etti ama hep şunu vurguladı: “bunu kabul etmemin tek nedeni, acaba yapmadığım bir şey kaldı mı diye düşünmekten kurtarmaktır seni.” Bu yıllar boyunca adam dikkatini neredeyse sürekli bir biçimde kapıcı üstünde yoğunlaştırdı. Diğer kapıcıları unuttu, ve bu ilki ona yasaya erişim yolundaki engel gibi görmeye başladı. Kötü talihine lanet etti; İlk yıllarda yüksek sesle ağzına geleni söylüyordu, daha sonra yaşlandıkça yalnızca kendi kendine homurdanır oldu.gitgide çocuklaştı; kapıcıyı uzun yıllardır temaşa ettiğinden ve kürk yakasının üstündeki pireleri dahi artık çok iyi tanıdığından, kapıcının fikrini değiştirmek için kendisine yardım etsinler diye pirelere bile yalvarmaya başladı. Gözleri zayıfladı, artık uzağı pek görmemeye başladı. Dünyanın gerçekten karanlık mı olduğu yoksa gözlerinin mi kendisini aldattığını bilmez oldu. Ama içinde bulunduğu karanlıkta, yasanın kapısından söndürülemez bir ışığın sızmakta olduğunun farkına varmıştı. Pek fazla zamanı kalmamıştı artık. Tam ölmeden önce bu uzun yıllar boyunca yaşadığı tecrübeler kafasında tek bir noktada, şu ana kadar kapıcıya sormamış olduğu bir soruda birleşti. Elini sallayarak kapıcıya gelmesini işaret etti , çünkü artık kaskatı kesilmiş olan vücudunu kaldıramamaktaydı. Kapıcı ona doğru eğilmek zorunda kaldı, çünkü aralarındaki boy farkı taşralı adamın aleyhine oldukça değişmişti. “ şimdi ne istiyorsun?” diye sordu kapıcı “ne kadar tatmin olmaz adamsın.” “Herkes yasaya ulaşmaya çalışıyor.” dedi adam, “peki nasıl oluyor da bunca yıldır buraya benden başka, Yasa kabul edilmek talebiyle gelen olmadı?” kapıcı adamın hayatının sonuna geldiğini anlamıştı , adamın iyice zayıflamış olan kulaklarını işitebilmesi için iyice yaklaşarak haykırdı:”senden başka kimse kabul edilemezdi bu kapıdan, çünkü bu kapı yalnızca senin için yapılmıştı. Artık şimdi kapatacağım onu.” Franz Kafka Keske almancasini ekleseydimde anlayabilseydiniz.. türkceye güzel cevrilmemiz kanimca.. Umarim kafanizi bolca karistirir.. bi kac sene evvel ilk okudugumda benimkini bir hayli karistirmisti.. Benzer Konular MEB önünde dev miting hazırlığı... Yök önünde öğrenci Eylemi... HaStAnE ÖNünDe İnCiR AğaCı !!... Önünde Umut Arkanda Pişmanlık Olmasın... Hastane Önünde İncir Ağacı... Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Konu Lavinia tarafından (04-12-2009 Saat 17:40 ) de değiştirilmiştir.

06-12-2009, 00:31	#2
Abudeniz Dost Üyelik Tarihi: Mar 2007 Yaş: 50 Mesajlar: 1,485 Tesekkür: 1366 808 mesajina 26412 kez tesekkür edildi	Hayatta oyle degilmi zaten hep birseyin olmasini beklersin ama buna omrun yetmez... Eline saglik Lavinia, paylasimin icin tesekkurler Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ ,,,BiLmeyen Ne BiLsin Bizi, BiLenLere SeLam oLsun,,,

06-12-2009, 00:55	#3
Lavinia Onursal Dost Üyelik Tarihi: Jan 2009 Yaş: 35 Mesajlar: 696 Tesekkür: 958 563 mesajina 4997 kez tesekkür edildi	Alıntı: ABUDENIZ´isimli üyeden Alıntı \| Mesajı Göster Hayatta oyle degilmi zaten hep birseyin olmasini beklersin ama buna omrun yetmez... Eline saglik Lavinia, paylasimin icin tesekkurler ****************************************** Öyle bir yorum yapmissin ki Abudeniz- Can cevap versem mi vermesem mi bilemedim.. Bilemedim cünkü mantiken verecegim cevaba sefil bir insancik olarak kendim de uyamiyorum.. ama elbet vardir icimizde hayatlarini bekleyerek gecirmeyen.. yüreklilikle istediklerini almaya ugrasanlar.. sonu hüsran olmus olsada.. mücadele edenler elbette vardir.. Burdan onlari ayakta alkislamak geldi icimden.. Degerli yorumun icin tesekkür ederim.. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

06-12-2009, 01:05	#4
Abudeniz Dost Üyelik Tarihi: Mar 2007 Yaş: 50 Mesajlar: 1,485 Tesekkür: 1366 808 mesajina 26412 kez tesekkür edildi	Alıntı: Lavinia´isimli üyeden Alıntı \| Mesajı Göster **************************************** Öyle bir yorum yapmissin ki Abudeniz- Can cevap versem mi vermesem mi bilemedim.. Bilemedim cünkü mantiken verecegim cevaba sefil bir insancik olarak kendim de uyamiyorum.. ama elbet vardir icimizde hayatlarini bekleyerek gecirmeyen.. yüreklilikle istediklerini almaya ugrasanlar.. sonu hüsran olmus olsada.. mücadele edenler elbette vardir.. Burdan onlari ayakta alkislamak geldi icimden.. Degerli yorumun icin tesekkür ederim.. **************************************** Sizin gibi harika dostlarla olmak beni mutlu ediyor.... Asil ben tesekkur ederim bu degerli yazilar icin emegine saglik Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ ,,,BiLmeyen Ne BiLsin Bizi, BiLenLere SeLam oLsun,,,

06-12-2009, 01:07	#5
Lavinia Onursal Dost Üyelik Tarihi: Jan 2009 Yaş: 35 Mesajlar: 696 Tesekkür: 958 563 mesajina 4997 kez tesekkür edildi	Eyvallah.. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

08-12-2009, 17:59	#6
Delidervish Dost Üyelik Tarihi: May 2007 Bulunduğu Yer: istanbul Yaş: 47 Mesajlar: 305 Tesekkür: 70 40 mesajina 206 kez tesekkür edildi	bir ömür yetmez ki..... ayin gibi bu ask ayin gibi bu ayrılık ayin gibi beklemek ve seni gizlemek sen de yenik düsme sabrını yitirme korkma ölmezsin daha cok istedin diye benim gibiler sevmeyi sevenler her derdi ceker de ihanete gelemezler kaldırsana basını yüregime dokunsana ben hazırım her seye bak hayat cok kısa ayrılık yorar ayrılık yakar ayrılık yıkar derken iz kalır kalbinde bir ömür yetmez ki korkarsan hayattan sen de yetmezsin ki.................. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ Ağlamakla gülmek ikiz kardeşdir Dünya her canlıya misafirhane, Bilirsin ki doğmak ölmek içindir, Ecelmiş , mecelmiş hepsi bahane..... İster Musa gibi turda dur dikil, İster İsa gibi semaya çekil, İster zerdüşte gel güneş ol dökül, Herkezi gönlünce sev tane tane....

08-12-2009, 22:27	#7
Abudeniz Dost Üyelik Tarihi: Mar 2007 Yaş: 50 Mesajlar: 1,485 Tesekkür: 1366 808 mesajina 26412 kez tesekkür edildi	Alıntı: DELİDERVİSH´isimli üyeden Alıntı \| Mesajı Göster bir ömür yetmez ki..... ayrılık yorar ayrılık yakar ayrılık yıkar derken iz kalır kalbinde . En can alici yeri bu yuregine saglik dost Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ ,,,BiLmeyen Ne BiLsin Bizi, BiLenLere SeLam oLsun,,,