'İstanbul benim için candan bir arkadaş gibi'

Serhad · 10-02-2007, 05:32

'İstanbul benim için candan bir arkadaş gibi'

Pamuk'un konuşması 'Benim İstanbulum' başlığını taşıyor.
siteadi.com - 'İstanbul benim için candan bir arkadaş gibi' Orhan Pamuk'un Almanya seyahati için hazırlayıp yapamadığı konuşması dün La Repubblica'da yayımlandı
10/02/2007 (7 kişi okudu)
AA - ROMA - İtalya'daki günlük gazetelerden La Repubblica, Orhan Pamuk'un Almanya ziyareti için hazırladığı, ancak seyahati iptal ettiği için yapamadığı konuşmanı yayımladı.
Pamuk'un 'Benim İstanbulum' başlıklı konuşmasının bir bölümü gazetenin ilk sayfasında, devamı kültür sayfasında yer aldı. Konuşmada kendisinin Conrad, Nabokov veya Naipaul gibi şehir, ülke değiştiren bir yazar olmadığını belirten Pamuk, "Ben İstanbul'da doğdum, hayatımın 50 yılını da İstanbul'da geçirdim. New York'taki üç yıllık ikamet hariç tutulursa, başka hiçbir yerde oturmadım" diyor.
İstanbul ile 'derin bağlar' içinde olduğunu kaydeden Pamuk, dünyaya geldiği evi mesken edindiği bu kentte önemli değişiklikler yaşandığına dikkati çekip şunları söylüyor: "Bu durum, beni İstanbul'un ruhunu anlatmaya sürüklüyor. İstanbul, kendi zenginlik ve yoğunluğundan ziyade, benim melankolilerimin ve sevinçlerimin hatırasını çağrıştırmakta olsa da, bu kente candan bir arkadaş gibi bağlanmış durumdayım." Pamuk yalnızlığa da değinip "İstanbul zaman zaman bende, çoğunluk içinde yalnızlık durumunu çağırıştırıyor" diyor. Konuşma şöyle devam ediyor: "İstanbul'da herkes yabancı, herkes yalnız. Türkler, daha doğrusu Osmanlılar (İstanbul'u fetheden İstanbul ordusunda Hıristiyanlar da vardı), İstanbul'da yabancıydılar. Güzel ve hazır vaziyetteki bir kente gelmişlerdi. Müteakip 500 yılda İstanbul'da hüküm sürmüş Osmanlı eliti de yabancıydı, tümüyle farklı bir kültürden gelmişlerdi."
Pamuk, aynı olgunun günümüzde de sürdüğünü belirtiyor: "Günümüzde de demografik yapının değiştiği İstanbul'da halkın yüzde 90'ı, yine yabancılardan oluşmakta. Çocukluğumdan beri otobüslerde, kafeteryalarda karşılaştığım insanların, havadan yakınmalarının ardından, bana nereli olduğumu sormalarının nedeni de bu. Birilerinin, benim gibi adeta ürkerek İstanbullu olduklarını söyledikleri durumlarda ise bu kez kuşkulu bir edayla ebeveynlerin nereli oldukları sorusu yöneltiliyor."
La Repubblica, Pamuk'un 'milliyetçilerin tehditleri yüzünden' Türkiye'yi terk ederek ABD'ye gitmek zorunda kaldığını ileri sürdü ve "Burada yayımladığımız konuşma da, yazarın sevdiği kente adeta buruk bir veda niteliğinde" yorumunda bulundu.

HAWIN_ZEL · 10-02-2007, 18:58

bilgilerin icin tsk

10-02-2007, 05:32	#1
Serhad Onursal Dost Üyelik Tarihi: May 2006 Yaş: 41 Mesajlar: 1,387 Tesekkür: 4294967295 63 mesajina 141 kez tesekkür edildi	'İstanbul benim için candan bir arkadaş gibi' 'İstanbul benim için candan bir arkadaş gibi' Pamuk'un konuşması 'Benim İstanbulum' başlığını taşıyor. siteadi.com - 'İstanbul benim için candan bir arkadaş gibi' Orhan Pamuk'un Almanya seyahati için hazırlayıp yapamadığı konuşması dün La Repubblica'da yayımlandı 10/02/2007 (7 kişi okudu) AA - ROMA - İtalya'daki günlük gazetelerden La Repubblica, Orhan Pamuk'un Almanya ziyareti için hazırladığı, ancak seyahati iptal ettiği için yapamadığı konuşmanı yayımladı. Pamuk'un 'Benim İstanbulum' başlıklı konuşmasının bir bölümü gazetenin ilk sayfasında, devamı kültür sayfasında yer aldı. Konuşmada kendisinin Conrad, Nabokov veya Naipaul gibi şehir, ülke değiştiren bir yazar olmadığını belirten Pamuk, "Ben İstanbul'da doğdum, hayatımın 50 yılını da İstanbul'da geçirdim. New York'taki üç yıllık ikamet hariç tutulursa, başka hiçbir yerde oturmadım" diyor. İstanbul ile 'derin bağlar' içinde olduğunu kaydeden Pamuk, dünyaya geldiği evi mesken edindiği bu kentte önemli değişiklikler yaşandığına dikkati çekip şunları söylüyor: "Bu durum, beni İstanbul'un ruhunu anlatmaya sürüklüyor. İstanbul, kendi zenginlik ve yoğunluğundan ziyade, benim melankolilerimin ve sevinçlerimin hatırasını çağrıştırmakta olsa da, bu kente candan bir arkadaş gibi bağlanmış durumdayım." Pamuk yalnızlığa da değinip "İstanbul zaman zaman bende, çoğunluk içinde yalnızlık durumunu çağırıştırıyor" diyor. Konuşma şöyle devam ediyor: "İstanbul'da herkes yabancı, herkes yalnız. Türkler, daha doğrusu Osmanlılar (İstanbul'u fetheden İstanbul ordusunda Hıristiyanlar da vardı), İstanbul'da yabancıydılar. Güzel ve hazır vaziyetteki bir kente gelmişlerdi. Müteakip 500 yılda İstanbul'da hüküm sürmüş Osmanlı eliti de yabancıydı, tümüyle farklı bir kültürden gelmişlerdi." Pamuk, aynı olgunun günümüzde de sürdüğünü belirtiyor: "Günümüzde de demografik yapının değiştiği İstanbul'da halkın yüzde 90'ı, yine yabancılardan oluşmakta. Çocukluğumdan beri otobüslerde, kafeteryalarda karşılaştığım insanların, havadan yakınmalarının ardından, bana nereli olduğumu sormalarının nedeni de bu. Birilerinin, benim gibi adeta ürkerek İstanbullu olduklarını söyledikleri durumlarda ise bu kez kuşkulu bir edayla ebeveynlerin nereli oldukları sorusu yöneltiliyor." La Repubblica, Pamuk'un 'milliyetçilerin tehditleri yüzünden' Türkiye'yi terk ederek ABD'ye gitmek zorunda kaldığını ileri sürdü ve "Burada yayımladığımız konuşma da, yazarın sevdiği kente adeta buruk bir veda niteliğinde" yorumunda bulundu. Benzer Konular 2 temmuzu unutmak ihanettir.... Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ bazı çocukların kalbinde yitirdiğim gibi birçok kere yitirdim denizde kendimi gidiyorum aramaya, suyu bilmeden beni çürütecek, ışık yüklü ölümleri.

10-02-2007, 18:58	#2
HAWIN_ZEL Dost Üyelik Tarihi: Nov 2006 Bulunduğu Yer: kimse bilmez nereli oldugunu? Mesajlar: 1,169 Tesekkür: 0 47 mesajina 86 kez tesekkür edildi	bilgilerin icin tsk Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ SENI ANLAMAK YASMAKTIR SENI YASAMAK AMANSIZLIGA KAVGA VE POSTAL SESLERI ARASINDA DIRENGENLIGE DURMAKTIR SENI BILMEK YASAMI BILMEK SILAH OMZUNDA TOPRAGA DUSMEKTIR SENI ANLATMAK EYLULU GUNLERI GECMISE YOLAMAKTIR` BANA MAVI ETIKETLI BIR RAKI GETIR DIYARBAKIR’DAN BIR AVUC TOPRAK BİTLİS’TEN BIR TUTAM TÜTÜN AVUCLARINDAN İÇECEGİM BIR TAS SU GETIR MUNZUR’DAN BANA ISTANUL’DAN BIRAZ LODOS MALATYA’DAN SARI KAYISILAR GETIR BANA KENDINIDE GETIR MEMLEKETIMDEN SENINLE BIRLIKTE GETIR MEMLEKETIMI ..