Leyla Onomay

ZiLAN · 03-05-2007, 13:09

Leyla Onamay'ı kitaplarıyla tanıyalım

siteadi.com - Leyla Onomay

Leyla Onomay'ın raflarda yerini alan yeni şiir kitabı sadece ismi ile değil, içeriğiyle de dikkat çekiyor. Onomay'ın itirazın sesini dile getiren bilge dizelerin yer aldığı "bir aşkın yahudisi" ismi ile yayınlanan üçüncü şiir kitabı yeni kurulan 'Provakatör şiir' yayınlarından çıktı.

"Portakal yokuşu" ile "üşür ve ağlar hep mutlu sandığımız uçurtmalar" adlı şiir kitaplarıyla daha önce Piya Şiir Kolektifi'nden tanıdığımız Leyla Onomay, "bir aşkın yahudisi"nde üşüyen uçurtmaların ve onları uçurtanların serüvenini, kendi kimliğini sorgulayan imgelerle irdeliyor. "bir aşkın yahudisi"nde sadece "çok uzun yaşamış bir çocuk" gibi dünyaya sorularla bakabilen, buna rağmen "kendi çocukluğunun annesi olmak" gibi kendine yeten dizeler değil dikkat çeken, aynı zamanda geçmişini, çocukluğunu, acılarını unutmayan bir şairin sesi de var unutamayacağımız.

"Sonsuzun kıyısında durup bilinmeyene baktım kalbimde taze bir mezarın toprak kokusu" diyen Onomay'ın "bir aşkın yahudisi" tekrar tekrar okunabilecek ve okundukça keşfedilebilecek bilge dizeler içeriyor.
Belki: "bir yanılsamadan ibarettir
sürgün trenleri
kamplar, barakalar
istiflenmiş gövdeler
ve ziplon kristalleri", ama dünyanın gözleri önünde çocukların bombalandığı, militarist cinnetin, ırkçılığın, ayırımcılığın yeniden hortladığı bu ataerkil dünyada, kan panayırları ve mayın tarlalarına itiraz eden acının incesine dokunmuş etkili bir sesi var yine de "bir aşkın yuhudisi"nin.

Belki de bu yüzden aslında Kürdistanlı bir alevi olan şair, bize uzun bir metamorfozu da hatırlatan "bir aşkın yahudisi'nde" bugün artık gaz odalarını unutmuş görünen, kendilerini Filistin'e, Lübnan'a taşımış kampları, gözyaşı ve acıları hatırlatırken:

"mademki bu aşkta tek yahudi benim
seçip harflerin en sivri çivilerini beni çarmıha gerin" diyor.

HALEPÇE'DE KÜRT NANJİNG'DE ÇİNLİ

Kendisinin deyimiyle 'soyağacı bin yıllara dayanan Alevi bir aileden' gelen, 1964 Malatya doğumlu şair Leyla Onomay, okumayı hep sevdiğini ama okulları hiç sevmediğini, disiplinle kurallarla, üniformalarla ve bunları destekleyen yapılarla dokusunun hiç tutmadığını söylüyor. Onomay'ın ötekiyle ilişkisini, itirazını, reddini, zulüm karşısında saklanmayan cesaretini, susmayışını, haksızlıklara, kimliklerin sert çizgilerine, acımasızca, ezerek ötekileştirmeler ve ayırımcılığa karşı duruşunu yine:

"beni sorarlarsa hep arafta yaşadı dersin
ne düşündüğünüz kadar günahkar
ne söylendiği kadar muhsumdu
beni sorarlarsa…
sadece eşcinsel değildi
ayrıca çingeneydi komünistti sakattı
halepçe'de kürt
nanjing'de çinli
missisipi'de siyahtı dersin
sorarlarsa buruk bir tadı vardı
acıkınca kendi kalbini yiyen" dizelerinde de net olarak görebiliyoruz.

İsmet Özel'in "Of Not Being A Jew" isimli şiir kitabından sonra Yahudi sözcüğünü kitabının ismine veren ikinci şair olarak da dikkat çeken Onomay, neden bu ismi tercih ettiğini ise şöyle açıklıyor: "Henüz küçücük bir çocukken televizyonda bir belgesel izlemiştim. 'Yirminci Yüzyıl Dosyası'. Çocuk ruhumda derin, çok derin yaralar açan görüntüler. Savaş, açlık, işkence, ölüm kampları, fırınlar, bir deri bir kemik insanlar. O insanların kocaman gözleri. hiç unutamadığım bakışları. Bir çocuğun bile insan olmaktan utanç duymasına yol açan bakışları. Öteki olmanın en uç hali. Sadece mazlumdan yana olmak diyebilirim. Yaşamak istediğiniz için suçlusunuzdur. Bir hayatı ya da bir aşkı. Suç yoktur ama cezalandırılırsınız."

"ışığa karşı aşırı duyarlı batılı kadınların
bitkisel yalanlarla tedavisi mümkündür
bysa yumuşak doku yaralanmalarında bile
zehir mutlaka gereklidir asyalı kadın için" diyen Onomay'ın şiirlerindeki derin bir hümur da okumaya başka bir tad katıyor.

"bir aşkın yahudisi" yine Piya Yayın Kolektifi'nden tanıdığımız şair Mansur Balcı'nın editörlüğünü yaptığı "Provakatör şiir" adlı yeni yayın evinin ilk şiir kitabı özelliğini de taşıyor.

mnoocalan · 03-05-2007, 13:14

emeğine sağlık zilancım güzel bir tanıtım olmuş

HAWIN_ZEL · 03-05-2007, 21:19

emegine saglik dost

03-05-2007, 13:09	#1
ZiLAN Onursal Dost Üyelik Tarihi: Feb 2007 Mesajlar: 1,415 Tesekkür: 0 41 mesajina 63 kez tesekkür edildi	Leyla Onomay Leyla Onamay'ı kitaplarıyla tanıyalım siteadi.com - Leyla Onomay Leyla Onomay'ın raflarda yerini alan yeni şiir kitabı sadece ismi ile değil, içeriğiyle de dikkat çekiyor. Onomay'ın itirazın sesini dile getiren bilge dizelerin yer aldığı "bir aşkın yahudisi" ismi ile yayınlanan üçüncü şiir kitabı yeni kurulan 'Provakatör şiir' yayınlarından çıktı. "Portakal yokuşu" ile "üşür ve ağlar hep mutlu sandığımız uçurtmalar" adlı şiir kitaplarıyla daha önce Piya Şiir Kolektifi'nden tanıdığımız Leyla Onomay, "bir aşkın yahudisi"nde üşüyen uçurtmaların ve onları uçurtanların serüvenini, kendi kimliğini sorgulayan imgelerle irdeliyor. "bir aşkın yahudisi"nde sadece "çok uzun yaşamış bir çocuk" gibi dünyaya sorularla bakabilen, buna rağmen "kendi çocukluğunun annesi olmak" gibi kendine yeten dizeler değil dikkat çeken, aynı zamanda geçmişini, çocukluğunu, acılarını unutmayan bir şairin sesi de var unutamayacağımız. "Sonsuzun kıyısında durup bilinmeyene baktım kalbimde taze bir mezarın toprak kokusu" diyen Onomay'ın "bir aşkın yahudisi" tekrar tekrar okunabilecek ve okundukça keşfedilebilecek bilge dizeler içeriyor. Belki: "bir yanılsamadan ibarettir sürgün trenleri kamplar, barakalar istiflenmiş gövdeler ve ziplon kristalleri", ama dünyanın gözleri önünde çocukların bombalandığı, militarist cinnetin, ırkçılığın, ayırımcılığın yeniden hortladığı bu ataerkil dünyada, kan panayırları ve mayın tarlalarına itiraz eden acının incesine dokunmuş etkili bir sesi var yine de "bir aşkın yuhudisi"nin. Belki de bu yüzden aslında Kürdistanlı bir alevi olan şair, bize uzun bir metamorfozu da hatırlatan "bir aşkın yahudisi'nde" bugün artık gaz odalarını unutmuş görünen, kendilerini Filistin'e, Lübnan'a taşımış kampları, gözyaşı ve acıları hatırlatırken: "mademki bu aşkta tek yahudi benim seçip harflerin en sivri çivilerini beni çarmıha gerin" diyor. HALEPÇE'DE KÜRT NANJİNG'DE ÇİNLİ Kendisinin deyimiyle 'soyağacı bin yıllara dayanan Alevi bir aileden' gelen, 1964 Malatya doğumlu şair Leyla Onomay, okumayı hep sevdiğini ama okulları hiç sevmediğini, disiplinle kurallarla, üniformalarla ve bunları destekleyen yapılarla dokusunun hiç tutmadığını söylüyor. Onomay'ın ötekiyle ilişkisini, itirazını, reddini, zulüm karşısında saklanmayan cesaretini, susmayışını, haksızlıklara, kimliklerin sert çizgilerine, acımasızca, ezerek ötekileştirmeler ve ayırımcılığa karşı duruşunu yine: "beni sorarlarsa hep arafta yaşadı dersin ne düşündüğünüz kadar günahkar ne söylendiği kadar muhsumdu beni sorarlarsa… sadece eşcinsel değildi ayrıca çingeneydi komünistti sakattı halepçe'de kürt nanjing'de çinli missisipi'de siyahtı dersin sorarlarsa buruk bir tadı vardı acıkınca kendi kalbini yiyen" dizelerinde de net olarak görebiliyoruz. İsmet Özel'in "Of Not Being A Jew" isimli şiir kitabından sonra Yahudi sözcüğünü kitabının ismine veren ikinci şair olarak da dikkat çeken Onomay, neden bu ismi tercih ettiğini ise şöyle açıklıyor: "Henüz küçücük bir çocukken televizyonda bir belgesel izlemiştim. 'Yirminci Yüzyıl Dosyası'. Çocuk ruhumda derin, çok derin yaralar açan görüntüler. Savaş, açlık, işkence, ölüm kampları, fırınlar, bir deri bir kemik insanlar. O insanların kocaman gözleri. hiç unutamadığım bakışları. Bir çocuğun bile insan olmaktan utanç duymasına yol açan bakışları. Öteki olmanın en uç hali. Sadece mazlumdan yana olmak diyebilirim. Yaşamak istediğiniz için suçlusunuzdur. Bir hayatı ya da bir aşkı. Suç yoktur ama cezalandırılırsınız." "ışığa karşı aşırı duyarlı batılı kadınların bitkisel yalanlarla tedavisi mümkündür bysa yumuşak doku yaralanmalarında bile zehir mutlaka gereklidir asyalı kadın için" diyen Onomay'ın şiirlerindeki derin bir hümur da okumaya başka bir tad katıyor. "bir aşkın yahudisi" yine Piya Yayın Kolektifi'nden tanıdığımız şair Mansur Balcı'nın editörlüğünü yaptığı "Provakatör şiir" adlı yeni yayın evinin ilk şiir kitabı özelliğini de taşıyor. Benzer Konular Aram Tigran Şarkı Sözleri... Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ Serbest piyasa dostluklar ikilem kıskacında Hüküm sürüyor iktidar Hükümlü olmuşuz Hükmettiğimiz çarkın sahte zarında Her gün, Biraz daha zalimleştiriyor İçimizdeki canavarı Her kuvvet, Biraz daha zalimleştiriyor İçimizdeki şeytanı *DİLİMİN SINIRI DÜNYAMIN SINIRLARIDIR...*

03-05-2007, 13:14	#2
mnoocalan Dost Üyelik Tarihi: Dec 2006 Bulunduğu Yer: ANKARA Yaş: 48 Mesajlar: 4,240 Tesekkür: 87 113 mesajina 198 kez tesekkür edildi	emeğine sağlık zilancım güzel bir tanıtım olmuş Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ Kayıp kentin güzel insanı Rüzgar esermi sizin oralarda? Ve Umut türküsü söylenirmi Sevda misali? Yada buradan sesimiz duyulurmu Bir SELAM desek dosta...

03-05-2007, 21:19	#3
HAWIN_ZEL Dost Üyelik Tarihi: Nov 2006 Bulunduğu Yer: kimse bilmez nereli oldugunu? Mesajlar: 1,169 Tesekkür: 0 47 mesajina 86 kez tesekkür edildi	emegine saglik dost Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter