|
|
24-09-2007, 18:51
|
#1 |
|
Dost
 Üyelik Tarihi: Jan 2007 Yaş: 37 Mesajlar: 3,610 Tesekkür: 201  173 mesajina 805 kez tesekkür edildi 
|
Denizin İşçileri
Denizin İşçileri siteadi.com - Denizin İşçileri Valparaiso'da davet etti beni denizin işçileri: ufak tefek ve haşindiler, ve onların kavrulmuş yüzleri Pasifik Okyanusu'nun coğrafyası gibiydi: kocaman suların derininde bir girdaptılar onlar, bir dalganın kası, fırtınada deniz kanatlarından bir sürüydü onlar. Onları yoksul küçük tanrılar olarak görmek güzeldi yarı çıplak, yetersiz beslenmiş; güzeldi görmek onları kavgada ve hızla yürürken yandaki okyanusun insanlarıyla, başka sefil limanların erkekleriyle, ve güzeldi işitmek onları, aynı dili konuşuyordu hepsi de, İspanyollar ile Çinliler Baltimore'de ve Kronstadt'da konuşulan dili. Ve Enternasyonal'i söylediklerinde ezgiledim içimden: yüreğimden kopan bir ilahiyi, 'Kardeşler' diye seslenmek istedim onlara, ama şarkıya dönüşen tek bir şefkat vardı bende onların şarkısıyla ağzımdan denize ulaşan. Beni kendilerine eşit saydılar, güç dolu bakışlarıyla kucakladılar beni, tek bir sözcük söylemeden baktılar bana ve şarkı söylediler. Türkçeye çeviren: İsmail Aksoy Pablo Neruda
__________________
Ben bir ırmağım, dağlardan coşarım Akma deme bana, ben akarak yaşarım |
|
|
24-09-2007, 19:34
|
#2 |
|
Dost
Üyelik Tarihi: Apr 2007 Mesajlar: 468Tesekkür: 1 18 mesajina 35 kez tesekkür edildi
|
guzel bır sıır ozellıkle benzetmeler cok guzel ve gercekcı ....tesekkurler.....
|
|
|
|
25-09-2007, 10:04
|
#3 |
|
Dost
Üyelik Tarihi: Dec 2006 Bulunduğu Yer: ANKARA Yaş: 48 Mesajlar: 4,240Tesekkür: 87 113 mesajina 198 kez tesekkür edildi
|
pınarım sağolasın canım çok güzeldi
__________________
Kayıp kentin güzel insanı
Rüzgar esermi sizin oralarda? Ve Umut türküsü söylenirmi Sevda misali? Yada buradan sesimiz duyulurmu Bir SELAM desek dosta... |
|
|
|
25-09-2007, 13:56
|
#4 |
|
Dost
Üyelik Tarihi: May 2007 Mesajlar: 395Tesekkür: 12 10 mesajina 9 kez tesekkür edildi
|
Emeğine sağlık
|
|
|
 |
| Tags |
| denizin, İşçileri |
|
|
Normal Mod
