Ana Sayfa


Sonbahar Logosu Ana Sayfaya Gidin Ekibimiz Forum Kuralları Arama
Geri Dön   Dostun Sayfasi > Sanatçilarimiz, Ozanlarimiz , Sairlerimiz
Yardım Takvim Bugünkü Mesajlar Arama

Like Tree2Likes
  • 2 Post By DEDE KARTAL
Cevapla
 
LinkBack Konu Seçenekleri Bu Konuda Ara Modları Göster
Eski 20-01-2010, 01:34   #1
Dede Admin
DEDE KARTAL - ait Avatar
Üyelik Tarihi: Jan 2007
Bulunduğu Yer: BEŞiKTAŞIN OLDUGU HER YER
Mesajlar: 21,425
Tesekkür: 3805
7801 mesajina 236323 kez tesekkür edildi
 DEDE KARTAL isimli üyemiz çevrimdışıdır. (Offline)
Tanımlı Ozan meftuni


siteadi.com - Ozan meftuni
1956 yılının Nisan ayında düşmüşüm dünyanın çarkına.Babamın Bağlamasından çıkan ezgilerdi benim ninnilerim. Çorumda babamın Öğretmen olması nedeniyle,köyden köye savrularak yoğrulduk bu kültürün sevdasıyla.Her Alevi kökenli insanlarımızın evini süslediği gibi,bizimde evimizin duvarına yaslanmıştı Bağlama.Her zaman kendisini saygıyla andığım öğretmenim Nefise KAVAKLI’nın mandolininden süzülen sesler ve bana olan çabasını unutmam mümkünmü.Bu dönemlerdi Anadolu deryasına çoşkun akan koca Irmak Mahzuni Şerif ile Kirveliğe ikrarımız.Dünyama hakim olan bu güzel,sevdasına sevdamı kattı, bana “insan” olmanın doyumsuzluğunu tattırdı. İlk 1974 yılında kendisine yazdığım “PİR MAHZUNİ” adlı şiirimi dinlemesinin ardından,bundan sonra ‘Küçük Mahzuni’ yerine gerçek adım olan, Meftuni diye çağrılmamı istemişti.1978 yılının sonlarına doğru geldiğim Almanyada iki aylık ikametimden sonra,Hollandaya geldim.1979 yılının Mayıs ayından bu yana resmi olarak ikamet etmekteyim.1982 yılında,Sevdasına doyamadığım anamın bedensel gidişinden sonra,Halk müziği bende daha yoğunluk kazandı.Türkülere verdim acılarımı,Türkülerden aldım Sevdamı.Karınca kararı Türkülü yüreğim olsun istiyorum.Türkülerin ve Türkülü yüreğin önünde saygıyla eğiliyorum.




--------------------------------------------------------------------------------






PİR MAHZUNİ

Bak perişan, bir haldeyim.
Gel de beni, gör MAHZUNİ.
Sarplara düşmüş, yoldayım.
Kurtar ne olur, Pir MAHZUNİ.

Özlemim, senden geliyor.
Açmış, güllerim soluyor.
Tanrı, ellere gülüyor.
Sende beni, sor MAHZUNİ.

Kışlara, dönüştü yazım.
Hiç kimseye, gecmez sözüm.
MEFTUNİ, kirvense sazım.
Alıp düzen, ver MAHZUNİ.

1974 Çorum.

--------------------------------------------------------------------------------


OZANLAR

Oda bir Ana’dan, bir de Baba’dan,
Sen gibi, ben gibi, geldi Ozanlar.
Sanma bir özellik, ald ı Huda’dan,
Önceden fark edip, bildi Ozanlar.

Onlardan öğrendik, en güzel sözü.
Tutturduk dalına, kırık bir Saz’ı.
Ozanın mal mülkte, olmadı gözü,
Yoksullukta mutlu, oldu Ozanlar.

Hak aşkıyla yakıp, verem eyledik,
Ela gözlü Pir’e, Kerem eyledik,
Bir güzel sevmeyi, haram eyledik,
Ne Yar sevdi, ne sevildi Ozanlar.

Bir günde parlayıp, sönenler oldu,
Eserleriyle köşe, dönenler oldu,
Yetmedi dalına, binenler oldu,
Her yerde bedava, çaldı Ozanlar.

Konserleri, gösterişe dön derdik,
Ozanları, sahnelerden indirdik.
Bazı zavallıyı, böyle kandırdık,
Dönüp hal ımıza, güldü Ozanlar.

Yüreğimiz, kabartırdı telleri,
Güzel muhabbeti, tatl ı dilleri,
Dostluk bağımızın, hoş Bülbül’leri,
Hem de Bahcamızda, Gül’dü Ozanlar.

Bizler çiçek olduk, Ozanlar Arı,
Hepsi bizim için, yaptı Balları,
Kimisinin belli, değil mezarı,
Ne yazık ki! Unutuldu Ozanlar.

Kimisi yakıldı, kimi vuruldu,
Kimisine, Darağacı kuruldu.
Hesabımız, Ozanlardan soruldu,
Ne korktular? Nede yıldı Ozanlar?

Ozanların yolu, Hak menzilidir,
Aşk meyini içip, gezen Deli’dir.
Hak bildi ği, Şah-ı Merdan Ali’dir.
Sevgi dünyas ına, Yol’du Ozanlar.

Ey Meftuni, kanatırsan yarayı,
Aç ığın bulup ta, çalar karayı.
Ozanlara dü şman, ettik parayı.
Yalan mı? Acından, öldü Ozanlar.

2004 Den Haag

--------------------------------------------------------------------------------

Halaka canlar ceminde, dara durdum Hak için.
Boş idim can nazarında, dolu olmaya geldim.
Ben Ademe secde kıldım, Ademe ermek için.
Girip bu aşk bazarının, pulu olmaya geldim.


Nazar kıl gönüller Şah-ı, Hak demişim ben sana.
Hak adına hak içeriz, haklılar haktan yana.
Mansur, Ene-l Hak deyip de, el verdi Pir Sultan’a.
Ben bu yanan aşk narının, külü olmaya geldim.

Cemalimizdeki Nur’dan,aşka gelip hoş oluruz.
Deyişlerimiz söyleyip, Semahlarda coş oluruz.
Kırkımızda bir damladan, Ol Şah’a sarhoş oluruz.
MEFTUNİ gönül Şah-ı’nın, kulu olmaya geldim.

--------------------------------------------------------------------------------

ANAM

Mal gibi alıp satmışlar.
Benim anamı,anamı.
Ömür boyu kapatmışlar.
Benim anamı, anamı.

Nakarat : Anam,anam yiğit anam.

Sanma hayat zehir haram.
Çarşaflara bürünmüşler.
Genç ömrünü çürütmüşler.
Mumlar gibi eritmişler.
Benim anamı,anamı.

Nakarat.

Hep karalar bağlatmışlar.
Göz yaşını çağlatmışlar.
Hiç durmadan ağlatmışlar.
Benim anamı,anamı.

Nakarat.

Kız iken gelin demişler.
Ağır paha ödemişler.
Çürük kurt gibi yemişler.
Benim anamı,anamı.

Nakarat.

MEFTUNİ’yim Ana derim.
Derin derdimi söylerim.
Canımdan da çok severim.
Benim anamı,anamı.

Nakarat.

1978 Çorum

--------------------------------------------------------------------------------

BERİVAN

Ne güzel uyursun, habersiz öyle.
Son günler çok aktı, selin Berivan.
Öperek uyarmak, istedim şöyle.
Korkarım incinir, telin Berivan.

Ne duyarsın, aklın biraz erince.
Ah çekersin belki, içten derince.
Babam diye, ıraklardan görünce.
Dolar mı boynuma, kolun Berivan.

Üzme canın nolur, boynunu büküp.
Kanlı göz yaşlarım, içime döküp.
Bir gün gelinliği, sırtına çekip.
Babasız gidersin, gelin Berivan.

Her an isterisen, sana gelirim.
Gelenden gidenden, haber alırım.
İnan ki kahrımdan, yanar ölürüm.
Ele Baba derse, dilin Berivan.

Yürek dayanır mı, görmezse seni.
Öyle bir acıya, saldın sen beni.
Sorarlarsa kimdir, diye MEFTUNİ.
Hemi baban hemi, kulun Berivan.

Ekim 1990 Hollanda

--------------------------------------------------------------------------------

BİZ

Daha fazla durmak, zararımıza.
Bütün dertlerimiz, dökmeliyiz biz.
Bir netlik vermeli, kararımıza.
Haklı söze boyun, bükmeliyiz biz.

Ter döküp helal aş, yememiz gerek.
Soyadımız Onur, dememiz gerek.
Haksızlık kirini, yummamız gerek.
Hırsıza silleyi, çekmeliyiz biz.

MEFTUNİ atamam, derdi sineden.
Yaşanmıyor giden, günler yeniden.
Bana ne ellerin, derdi demeden.
Yarına umutla, bakmalıyız biz.

Eylül 2003

--------------------------------------------------------------------------------

BAK HELE

Kimi vaat eder, nurlu ufuklar.
Aç perişan herkes, geçim sayıklar.
Kurt masalı gibi, uzun nutuklar.
Savuranlar, savuruyor bak hele.

Kiminde hastalık, koltuk illeti.
İnsaf yoksunları, herkesten kötü.
Fukaralık, fırınında milleti.
Kavuranlar, kavuruyor bak hele.

Bir kalkınma lafı, sarmışlar dile.
Gerçeği anlatmak, zordur cahile.
Azgın hiç anlamaz, çatlasan bile.
Çağıranlar, çağırıyor bak hele.

Vurguncu vuruyor, yüz bin talanı.
MEFTUNİ söylüyor, gerçek olanı.
Bahsederek avaz, avaz yalanı.
Bağıranlar, bağırıyor bak hele.

--------------------------------------------------------------------------------

BIKMADIMKİ BEN

Akılsız diyerek, beni taşlama.
Sana senden aciz, bakmadım ki ben.
Kesek tarlasında, saban işleme.
Fikir ağacını, yıkmadım ki ben.

Kamil kişi, cahillere uyarımı?
Kulların hakkını, kullar soyar mı?
Çıkar için insan, cana kıyar mı?
Yeşermiş filizi, sökmedim ki ben.

Mademki insanlar, Ademden oldu.
İkilik belası, sonradan geldi.
Nice Pir Sultan’lar, halk için öldü.
Yorulup yolumdan, bıkmadım ki ben.

Damlalar birikir, bir gün göl olur.
Batıl fikir, gerçekler kel olur.
Cahil taşı, MEFTUNİ’ YE gül olur.
Hakkın kullarını, yakmadım ki ben.

1980, Hollanda

--------------------------------------------------------------------------------

BE HEMŞERİM

Çoğalıyor candan bezen.
Çalıştırılmalı gezen.
Türk iyemde iyi düzen.
Kurmalıyız be hemşerim.

İtilmişiz ise pasa.
Gönüllerden gitmez tasa.
Huzur veren Anayasa.
Görmeliyiz be hemşerim.

Bu düzeni yıkmak gerek.
Ondan sonra sefa sürek.
Beylere de kazma kürek.
Vermeliyiz be hemşerim.

Çok ezildik olduk azap.
Bir baltaya olmadık sap.
Artık haksızlardan hesap.
Sormalıyız be hemşerim.

MEFTUNİ’yim devran döne.
Kavuşalım bir o güne.
İnsanlığın hedefine.
Varmalıyız be hemşerim.

1997 Belçika

--------------------------------------------------------------------------------

CAYAN UTANSIN

Biz bu yola böyle, girmedik dostlar.
İkrar verip geri, cayan utansın.
Bir zamanlar, Hak savunan deyyuslar.
Haksıza Ağa’msın, diyen utansın.

Üç kuruşa, benliğini satanlar.
Mazlumların, alın terin yutanlar.
Dünkü suratsıza, çanak tutanlar.
O çanaktan lokma, yiyen utansın.

Haksız lokma, gırtlağına tıkanır.
Adam olan, kendisinden utanır.
Suratına bakan, bir adam sanır.
Bunları meclise, koyan utansın.

Sarılır MEFTUNİ sazına meler.
İflah olmaz, ikrarından dönenler.
Bunlar asalaklar, bunlar Keneler.
Namerdin sözüne, uyan utansın .

--------------------------------------------------------------------------------

BABA MAHZUNİ

Berçenekten, yaya girip bu yola.
Bahşetmiş serini, Baba Mahzuni.
Mevla’m güzelliğin, vermez her kula.
Kim alır yerini, Baba Mahzuni.

Yırtıp perdesini, bu kehanetin.
İçti şerbetini, çok ihanetin.
Boş boşuna, harcamadı saatin.
Altmışta birini, Baba Mahzuni.

Bazen gönüllere, bir kaşı keman.
Bazen yüce dağa, sevdalı duman.
Dalardı ummana, yumduğu zaman.
Ela gözlerini, Baba Mahzuni.

Gayri bundan sonra, adımız adın.
Yıllar yılı, o Aşk ile sızladın.
Tez ayrıldık, o kadar mı özledin.
Ol Ulu Pir’ini, Baba Mahzuni.

Her Mayıs canlanan, doğa hu çeker.
Bağlama biçare, üşür türküler.
MEFTUNİ gönlünün, gülüne döker.
Su diye terini, Baba Mahzuni.

--------------------------------------------------------------------------------

DERSİNİ VERMELİ DERİM

Bu bozukluk, neden oldu derseniz?
Dönüp kendimize, sormalı derim.
Zübükleri halen, taç ederseniz.
Orada düşünüp, durmalı derim.

Herkes ela gözlü, selfi boyluydu.
Dünün sünepesi, şimdi soyluydu.
Zamanede, Alevilik boyluydu.
Hak yoluna doğru, girmeli derim.

Dede olup yer yer, gezip döşüren.
Zakir olup, lokmaları aşıran.
Başkan olup, insanlığın şaşıran.
Meclislerden dışa, sürmeli derim.

Kimsenin derdine, yoktur kederi.
Yediği lokmada, bulunmaz teri.
Yalan şemsiyesi, para da piri.
Artık gerçekleri, görmeli derim.

Yeter ki kulak ver, gerçek ozana.
Bak ne güzel, anlatacak o sana.
Yaşamayıp, Alevilik yazana.
Düşkün damgasını, vurmalı derim.

Kiminin lokması, heybeden gelir
Kiminin kazancı, hay beden gelir.
Kimi çöl dolanıp, Kabe’den gelir.
Gönül ile Hakka, ermeli derim.

Yakar bu bendeyi, bu Aşk’ın harı.
Gönülle bezedim, karı zararı.
Meftuni der, yaka paça bunları.
Tutup da dersini, vermeli derim.

2004, Den Haag

--------------------------------------------------------------------------------

NEDENDİR BE KARDELEN ?

Nemli Bakışlarla, bin türlü derde.
Dalıyorsun, nedendir be Kardelen?
Gelincik misali, kıraç yerlerde.
Soluyorsun, nedendir be Kardelen?

Sırrın verme, sakın ola düşküne.
Yanıyorsun, hal bilmezin aşkına.
Bu sevdayı, gizli gönül köşküne.
Beliyorsun, nedendir be Kardelen?

Yüzün benzer, tül düşmüş bir semaya.
Nur’undan pay vermiş, Güneş’e Ay’a.
Kapılmışsın, dermansız bir sevdaya.
Meliyorsun, nedendir be Kardelen?

Cemalin renk vermiş, Menekşe, Gül’e.
Dost görünür zalım, yüreği hile.
Bu kadar çilenin, içinde bile.
Gülüyorsun, nedendir be Kardelen?

Bazen neşe ile, bazı hüzünle.
Yola girip, ikrarınla özünle.
Yüreğimi melül, mahzun gözünle.
Deliyorsun, nedendir be Kardelen?

İşte MEFTUNİ’Yİ, böylece tanı.
Onu da götürdü, sevda tufanı.
Merhem olacaksa, veririm canı.
Biliyorsun, nedendir be Kardelen?

MEFTUNİ 2004

--------------------------------------------------------------------------------

NE KALDI

Gözün aydın, sevdiceğim şu ömür.
Aha bitti, bitmesine ne kaldı?
Günüm gecem, hayaline bürünür.
Ecel günü, çatmasına ne kaldı?

Hiç kimseye, yar demedi dillerim.
Bülbülün aşkıyla, yandı Güllerim.
Bir Bastona, gönül verip ellerim.
Titrek titrek, tutmasına ne kaldı?

Eridim sevdanla, inceden ince.
Hakkı bildim, sevdasına erince.
Kara toprak, MEFTUNİ’Yİ sarınca.
Unutulup, gitmesine ne kaldı ?

--------------------------------------------------------------------------------

MELER GEZER İM

Gül yüzlü sevdiğim, bu ayrılığın.
Hasreti bağrımı, deler gezerim.
Dermanı sendedir, bu hastalığın.
Acılar içinde, güler gezerim.

Pirim bildim seni, sana ikrarım.
Kanlı gözlerimden, akar pınarım.
Gece gündüz, özleminle yanarım.
Emli kuzu gibi, meler gezerim.

İçmişem aşkından, dumanım tüter.
Arifler Kamiller, yasını tutar.
Nerdesin Şerif ’im, gel artık yeter.
Çeşmemle cihanı, sular gezerim.

Düştü bu MEFTUNİ, onulmaz derde.
Benim diyeceğim, olmaz namerde.
Bebem gibi, Türkülerin her yerde.
Telli Kur-an’ıma, beler gezerim.

2004 Den Haag.

--------------------------------------------------------------------------------

YAZACAĞIZ

Döküldük meydan yerine.
Ağarırken tan yerine.
Şeref ile şan yerine.

Zafer bizim yazacağız.
Sosyalizm yazacağız.

Cepheleri yara yara.
Geleceğiz iktidara.
Yere göğe ufuklara.

Zaref bizim yazacağız
Sosyalizm yazacağız.

Gericinin inadına.
Devrimcilerin adına.
Uçan kuşun kanadına.

Zafer bizim yazacağız.
Sosyalizm yazacağız.

Akan suya açan dala.
Yönelerek sağdan sola.
Yaylaya,ovaya,yola

Zafer bizim yazacağız.
Sosyalizm yazacağız.

Ülkemizin her yerine.
Alfabenin harflerine.
Çocukların defterine.

Zafer bizim yazacağız.
Sosyalizm yazacağız.

Çekmişiz perdeyi düne.
Güçlenerek günden güne.
MEFTUNİ sazın göğsüne

Zafer bizim yazacağız.
Sosyalizm yazacağız.

1978, Çorum

--------------------------------------------------------------------------------

YALNIZIM, YOLSUZ DEĞİLİM

Ben memnunum bu halimden.
Yaln ızım, Yolsuz değilim.
Lokmam yenilir elimden.
Yalnızım, Yolsuz değilim.

Hoş bakıyorum yarına.
Sahip çıkarım Yar'ıma.
Basmas ınlar damarıma.
Yalnızım,Yolsuz değilim.

Dost diyar ında Kamil'im.
Dosta kucak açar elim.
Namussuza Azrail'im.
Yalnızım,Yolsuz değilim.

Yans ın Dost Meftuni yansın.
Bu Demden içenler kansın.
Yolundan çıkan utansın.
Yalnızım,Yolsuz değilim.








Benzer Konular
alisah44 and Mühür like this.
__________________



UYARI:
Paylaştığım Mp3 ve Albümler tanıtım amaçlı olup , indirenler tarafından 24 saat içerisinde silinmelidir.
Aksi bir durumda www.dostunsayfasi.com ve şahsım sorumlu tutulamaz.
  Alıntı ile Cevapla
Yandaki üye(ler) bu mesajindan dolayi DEDE KARTAL üyemize tesekkür ettiler
*Yakamoz* (20-01-2010), alisah44 (29-01-2016), badtal44 (04-06-2012), Corumlu (20-01-2010), IZA (21-01-2010), kartal677 (01-02-2014), Lavinia (21-01-2010), mr_legend (18-09-2012), Mühür (24-04-2017)
Eski 21-01-2010, 00:43   #2
IZA
Onursal Dost
IZA - ait Avatar
Üyelik Tarihi: May 2007
Bulunduğu Yer: Kizlarimin yanindayim en degerli varliklarim
Yaş: 47
Mesajlar: 832
Tesekkür: 704
507 mesajina 1243 kez tesekkür edildi
 IZA isimli üyemiz çevrimdışıdır. (Offline)
Tanımlı

Eline saglik Kartal abi guzel bilgiler,acaba diyorum ben ufakken bir dügünden sonra bizim eve bitane Ozan Meftuni geldi sabaha kadar turkuler soyledi yüzünü tam hatirliyamiyorum ama biyikliydi böyle zayif acaba o muydu baska ozan Meftuni varmi acaba

__________________
мυтℓυ єтмι¢єкѕєη мєѕgυℓ∂є єтмι¢єкѕιη, νє∂αℓαя кσуѕα∂α вαzєη gιтмєк gєяєкιя...
  Alıntı ile Cevapla
Yandaki üye(ler) bu mesajindan dolayi IZA üyemize tesekkür ettiler
DEDE KARTAL (21-01-2010)
Eski 21-01-2010, 00:52   #3
Dede Admin
DEDE KARTAL - ait Avatar
Üyelik Tarihi: Jan 2007
Bulunduğu Yer: BEŞiKTAŞIN OLDUGU HER YER
Mesajlar: 21,425
Tesekkür: 3805
7801 mesajina 236323 kez tesekkür edildi
 DEDE KARTAL isimli üyemiz çevrimdışıdır. (Offline)
Tanımlı

Alıntı: IZA´isimli üyeden Alıntı | Mesajı Göster
Eline saglik Kartal abi guzel bilgiler,acaba diyorum ben ufakken bir dügünden sonra bizim eve bitane Ozan Meftuni geldi sabaha kadar turkuler soyledi yüzünü tam hatirliyamiyorum ama biyikliydi böyle zayif acaba o muydu baska ozan Meftuni varmi acaba


evet IZA var birde marasli asik meftuni var sizin tarif ettiyiniz gibi

__________________



UYARI:
Paylaştığım Mp3 ve Albümler tanıtım amaçlı olup , indirenler tarafından 24 saat içerisinde silinmelidir.
Aksi bir durumda www.dostunsayfasi.com ve şahsım sorumlu tutulamaz.
  Alıntı ile Cevapla
Yandaki üye(ler) bu mesajindan dolayi DEDE KARTAL üyemize tesekkür ettiler
IZA (21-01-2010)
Eski 03-10-2010, 14:16   #4
Yeni Üye
Üyelik Tarihi: Jan 2009
Mesajlar: 13
Tesekkür: 0
4 mesajina 5 kez tesekkür edildi
 duranbudak isimli üyemiz çevrimdışıdır. (Offline)
Tanımlı elinize sağlık

elinize sağlık

  Alıntı ile Cevapla
Eski 04-06-2012, 19:17   #5
Yeni Üye
Üyelik Tarihi: Jun 2012
Mesajlar: 5
Tesekkür: 9
1 mesajina 1 kez tesekkür edildi
 badtal44 isimli üyemiz çevrimdışıdır. (Offline)
Tanımlı

cok tesekürler

  Alıntı ile Cevapla
Eski 21-10-2012, 01:09   #6
Dost
Üyelik Tarihi: Oct 2012
Mesajlar: 3,422
Tesekkür: 585
387 mesajina 577 kez tesekkür edildi
 cabbarr isimli üyemiz çevrimdışıdır. (Offline)
Tanımlı

teşekkür ederim

  Alıntı ile Cevapla
Eski 10-12-2012, 03:38   #7
Dost
Sürgün*25 - ait Avatar
Üyelik Tarihi: Nov 2012
Bulunduğu Yer: Paris
Yaş: 67
Mesajlar: 784
Tesekkür: 752
174 mesajina 255 kez tesekkür edildi
 Sürgün*25 isimli üyemiz çevrimdışıdır. (Offline)
Tanımlı

DEDE KARTAL Dost bu gûzel paylasiminiz için tesekkkûr ederi, fakat bir ozan Meftuni'de Pariste var yani ayni sehirdeyiz ben anlayamadim bu durumu ? kendisini iyi taniyorum yanilmiyorsam ya Adiyamanli yada Marasli olmasi lazim, kendisini bir daha gôrdûgûmde bu konu hakinda sorup konusacagim bakalim gerçek neymis kim kimi takli ediyor yada neden iki ozan Meftuni var ôgrenince yine burada sizlerle paylasacagim.

  Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Tags
meftuni, ozan


Yetkileriniz
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodları Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +2 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 04:09 .
Telif Hakları vBulletin v3.8.4 © 2000-2024, ve
Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.

Modified by HAKANDOST

eXTReMe Tracker




Valid XHTML 1.0 Transitional


Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.1