|
|
05-01-2008, 21:08
|
#1 |
|
Dost
 Üyelik Tarihi: Oct 2006 Bulunduğu Yer: İstanbul Yaş: 36 Mesajlar: 1,302 Tesekkür: 41  92 mesajina 265 kez tesekkür edildi 
|
Biri tercüme edebilir mi yaw :)
Anlayamadım su parçayı sanırım kırmanci değil zazaca bilen biri çevirebilir mi?
siteadi.com - Biri tercüme edebilir mi yaw :) Dayika Ma Dayika ma usta ra Verê na dewu ra Mara miradiya Sime gurê xora Dayê dayê dayê Dayika me xirta Serê na kou de Cuanika Dersim’ya Dawa ma serdin nêbena Bira birayê ma Nawo yêno sodir Sodir sodirê ma’ Dayê dayê dayê Dayika me xirta Serê na kou de Cuanika Dersim’ya. |
|
|
06-01-2008, 12:36
|
#2 |
|
Dost
Üyelik Tarihi: Apr 2007 Mesajlar: 468Tesekkür: 1 18 mesajina 35 kez tesekkür edildi
|
wolla daywalker vo na zımonemaya zazaya haldojı..
 kusure mesmakaaa
|
|
|
|
06-01-2008, 12:55
|
#3 |
|
Dost
Üyelik Tarihi: Oct 2006 Bulunduğu Yer: İstanbul Yaş: 36 Mesajlar: 1,302Tesekkür: 41 92 mesajina 265 kez tesekkür edildi
|
Alıntı: ekoo´isimli üyeden Alıntı | Mesajı Göster
wolla daywalker vo na zımonemaya zazaya haldojı..
kusure mesmakaaane kusuru bra estafurullah. |
|
|
|
06-01-2008, 14:29
|
#4 |
|
Can Dost
Üyelik Tarihi: Dec 2006 Bulunduğu Yer: LAMEKAN Yaş: 52 Mesajlar: 1,442Tesekkür: 970 389 mesajina 3749 kez tesekkür edildi
|
annem kalktı
bu köyün ardından iyi bir insanın evinde gidelim kurtların oraya annem güçlüdür benim bu dağın başında canım dersimde davamız daha bitmedi abilerim kardeşlerim işte geliyor gece gece gecemizdir annenm annem güçlüdür bu dağın başında canım dersimde ilk kıtada bazı hatalar olabilir yazılış farkından dolayı tercümesinden dolayı TUNCELİLİ adlı üyemize teşekkür ederiz.
__________________
 ilk meyvasını veren bir fidandan ham zerdaliler toplayıp uzun yollar boyunca esaret ve zafer üstüne marşlar söylemiştik yaşadığın günlerin hesabını soranlara bildiğin marşları söylemeyi unutma . |
|
|
|
06-01-2008, 14:31
|
#5 |
|
Dost
Üyelik Tarihi: Oct 2006 Bulunduğu Yer: İstanbul Yaş: 36 Mesajlar: 1,302Tesekkür: 41 92 mesajina 265 kez tesekkür edildi
|
Alıntı: SİVASLI1971´isimli üyeden Alıntı | Mesajı Göster
annem kalktı
bu köyün ardından iyi bir insanın evinde gidelim kurtların oraya annem güçlüdür benim bu dağın başında canım dersimde davamız daha bitmedi abilerim kardeşlerim işte geliyor gece gece gecemizdir annenm annem güçlüdür bu dağın başında canım dersimde ilk kıtada bazı hatalar olabilir yazılış farkından dolayı tercümesinden dolayı TUNCELİLİ adlı üyemize teşekkür ederiz. Sağol Bra Çok teşekkürler. TUNCELİLİ çok sağol. Bugünlerde çok dinliyorum anlamadıgım için merak da ettim Tekrar teşekkürler. |
|
|
 |
| Tags |
| biri, edebilir, tercüme, yaw |
|
|
Normal Mod
