|
|
LinkBack | Konu Seçenekleri | Bu Konuda Ara | Modları Göster |
26-05-2007, 16:39 | #1 |
Aktif Üye
Üyelik Tarihi: Apr 2007
Bulunduğu Yer: dostun sayfasi
Mesajlar: 1,786
Tesekkür: 0
|
Türkiyeli usülü ingilizce yazışma örneği ve cevabı
Dear sir,
siteadi.com - Türkiyeli usülü ingilizce yazışma örneği ve cevabı We send our company information attached to the mail (as pdf). But the cost of operation you have foreseen is very low. This may take more expensive. If you send drawings of your current product, we can find the real cost including shipping. Kind regards. Cevap: Sugar brother (Şeker kardeşim), Be a young man for two minutes (iki dakka delikanlı ol). We put you in a man place , you become Tempra (Adam yerine koyduk hemen arkanız kalktı). No need to be artist ( Artizliğin lüzumu yok). We know that this work takes much money, too (Bu işlerin çok para tuttuğunu biz de biliyoruz). No, why do you creating tension anymore , subtree? (Hayır da , daha ne diye gerginlik yaratıyorsun ki , dallama?). I eat all of you nobody understand. (Alayınızı yerim haberiniz olmaz). You not understand the word , you eat the grass where I put you . (Laftan anlamıyorsunuz , hala koyduum yerde otluyorsunuz) No drawings mrawings my brother ! (Proje mroje yok kardeşim! ) You make 3 kurush work camel. ( 3 kuruşluk işi deve yaptınız) I understand we can not understand with you . ( Anlasıldı biz sizinle anlaşamayacağız. ) But , if you go with this head to army , you take NAH as diploma. (Ama, siz bu kafayla giderseniz askere nah alırsınız teskere. ) Here that much ! ( İşte o kadar! ) alıntıdır..... Konu boranjudge tarafından (26-05-2007 Saat 23:07 ) de değiştirilmiştir. |
26-05-2007, 21:27 | #2 |
Üye
Üyelik Tarihi: May 2007
Bulunduğu Yer: Trabzon
Yaş: 39
Mesajlar: 81
Tesekkür: 0
|
ay çok güldüm ya harika
sağol |
26-05-2007, 23:09 | #3 |
Can Dost
Üyelik Tarihi: Sep 2006
Bulunduğu Yer: Yer yüzü
Mesajlar: 1,446
Tesekkür: 19
|
tşkler aytekin
|
27-05-2007, 00:38 | #4 |
Aktif Üye
Üyelik Tarihi: May 2007
Mesajlar: 338
Tesekkür: 0
|
saolasın aytekim çok güzeldi valla. ve ben öğrencilerime yazışma örneklerini öğretmeye karar verdim
|
27-05-2007, 19:06 | #5 |
Üye
Üyelik Tarihi: May 2007
Bulunduğu Yer: Trabzon
Yaş: 39
Mesajlar: 81
Tesekkür: 0
|
Alıntı: BORANJUDGE´isimli üyeden Alıntı | Mesajı Göster
tşkler aytekin
vay beeee benden başkası yazınca şovenizm olmuyormuş kimseler konuyu kilitlemiyormuş hatta teşekkür bile ediyormuş...! tutarlılık yoksa hiçbirşey yoktur insanda...! sanırım bu son yazdığımdan sonra banı yerim ve haliyle bu mesaj da silinir... tutar meselesi değil mi.... boranjudge haydi bu konuda sana güveniyorum yüzümü kara çıkarma...! Konu boranjudge tarafından (27-05-2007 Saat 20:34 ) de değiştirilmiştir. Sebep: harf küçültmesi |
27-05-2007, 20:39 | #6 |
Can Dost
Üyelik Tarihi: Sep 2006
Bulunduğu Yer: Yer yüzü
Mesajlar: 1,446
Tesekkür: 19
|
Alıntı: DersimGelini´isimli üyeden Alıntı | Mesajı Göster
vay beeee benden başkası yazınca şovenizm olmuyormuş kimseler konuyu kilitlemiyormuş hatta teşekkür bile ediyormuş...!
tutarlılık yoksa hiçbirşey yoktur insanda...! sanırım bu son yazdığımdan sonra banı yerim ve haliyle bu mesaj da silinir... tutar meselesi değil mi.... boranjudge haydi bu konuda sana güveniyorum yüzümü kara çıkarma...! tutarlılığımın olup olmadığını anlaman için konu başlığında ki Türkiyeli tabirine istinaden böylesi olumlu bir yorum yaptığımı bildiririm senin uyarı alan paylaşımların ile aytekinin olumlu yorumumu aldığı paylaşımları arasında dağlar kadar fark var.yanısıra dün aytekin nicki üye bir süreliğine ban da aldı sorabilirsin. tabi pm den seni banlamaya gelince hataları yapanı bir daha yapmaması umuduyla bağışlamak büyüklüktür banlı değilsin saygı seviyeni korumanı tavsiye ederim dostum bana yazmak istersen pm den yazabilirsin dostların konusunu kirletmeyelim |
28-05-2007, 11:30 | #7 |
Dost
Üyelik Tarihi: Dec 2006
Bulunduğu Yer: ANKARA
Yaş: 48
Mesajlar: 4,240
Tesekkür: 87
|
emeğine sağlık mükemmel bir paylaşım
__________________
Kayıp kentin güzel insanı
Rüzgar esermi sizin oralarda? Ve Umut türküsü söylenirmi Sevda misali? Yada buradan sesimiz duyulurmu Bir SELAM desek dosta... |
28-05-2007, 15:43 | #8 |
Yeni Üye
Üyelik Tarihi: Oct 2006
Bulunduğu Yer: Çanakkale
Yaş: 35
Mesajlar: 22
Tesekkür: 1
|
bak ben ingilizce öğretmenliğinde okuyorum.Dehşet 1şey bu...Beni bile etkiledi yaneee...Paylaşımın için saol....İngilizceyi ara sıra böyle katletmek lazımmmm
|
Tags |
cevabı, ingilizce, türkiyeli, usülü, yazışma, Örneği |
|
|